Description
Jest to dzieło powstałe wysiłkiem grupy blisko 40-tu ekspertów brytyjskich: prawników, ubezpieczycieli, pracowników armatorskich działów roszczeń z jednej strony oraz podobnej liczby doświadczonych kapitanów – z drugiej. Książka ta ma wysoce profesjonalny charakter i jest jedyną dwujęzyczną pozycją w Polsce omawiającą tematykę przygotowywania dokumentacji poawaryjnej. Równoległa prezentacja w obu językach pozwala czytelnikowi zaznajomić się ze specyficznym angielskim językiem prawnym, językiem ubezpieczeń i roszczeń.
Omawia takie przypadki jak kolizje, uszkodzenia obiektów stałych i ruchomych, zanieczyszczenia środowiska, ratownictwo, awarię wspólne, czartery, utrata lub uszkodzenie ładunku itd.
TRADEMAR jest Wydawnictwem istniejącym na polskim rynku od 1991 roku. Specjalizuje się w publikacjach profesjonalnych przeznaczonych dla marynarzy floty handlowej.
